-
1 процентный счет
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > процентный счет
-
2 беспроцентный
1. bearing no interestбеспроцентный заем; беспроцентная ссуда — interest free loan
2. flat3. non-interest-bearing4. interest free5. without charge for interest6. interest-free7. non-interest8. non-interest bearing -
3 беспроцентный счет
Русско-английский большой базовый словарь > беспроцентный счет
-
4 счёт без выплаты процентов
1) Banking: non-interest-bearing account2) Business: noninterest bearing accountУниверсальный русско-английский словарь > счёт без выплаты процентов
-
5 беспроцентный счёт
1) Law: interest-free account2) Business: non-interest bearing accountУниверсальный русско-английский словарь > беспроцентный счёт
-
6 процентный счёт
1) Economy: compound interest account2) Banking: interest-bearing account -
7 счёт, приносящий процентный доход
Business: interest-bearing accountУниверсальный русско-английский словарь > счёт, приносящий процентный доход
-
8 счет без выплаты процентов
Русско-английский словарь по экономии > счет без выплаты процентов
-
9 счет текущий с выплатой процентов
interest-bearing transaction account/balance4000 полезных слов и выражений > счет текущий с выплатой процентов
-
10 текущий счёт с выплатой процентов
1) Economy: interest-bearing transaction account (на вложенные денежные средства), interest-bearing transaction balance (с остатка денежных средств на счёте)Универсальный русско-английский словарь > текущий счёт с выплатой процентов
-
11 процентный
1. bearing interest2. interest-bearing3. percentage4. percent5. interest bearing -
12 текущий счёт, приносящий процентный доход
1) Banking: interest bearing current account2) Business: interest-bearing current accountУниверсальный русско-английский словарь > текущий счёт, приносящий процентный доход
-
13 доход
1. boot2. earning earningsдоход; прибыль; заработок; поступления — earning earnings
3. earning powerчистый заработок, чистый доход — aftertax earnings
4. earnings5. emolument emoluments6. finance7. gain8. gainings9. interestактив, приносящий процентный доход — interest bearing assets
10. margin11. receipts12. profitлицо, получающее доходы с недвижимости — pernor of profits
доход от монополий; монопольная прибыль — monopoly profit
13. incomings14. profitability15. profits16. yielding17. income; revenue; proceedsполитика "замораживания доходов" — incomes standstill policy
18. proceedsваловая выручка, валовой доход — gross proceeds
19. return20. revenue21. yieldАнтонимический ряд:1. расход2. расходы -
14 трастовый счет
трастовый счет
Банковский счет с начислением процентов, на который переводятся все платежи по договорам с Всемирными партнерами. Трастовый счет открывается и регулируется МОК в одном из крупных банков Швейцарии.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
trust account
Interest bearing bank account to which all payments pursuant to agreements with TOP partners are made. The trust account is established and operated by the IOC in a major bank of Switzerland.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трастовый счет
-
15 капитал
1) собир. capitalвласть капитала — rule / power of capital
2) эк. capital; funds pl.; (сумма, на которую начисляются проценты) principalаккумулировать капитал путём финансирования государственного долга — to raise capital through a public debt financing
вкладывать / инвестировать / помещать капитал — to invest capital
наживать капитал — to capitalize (on), to make capital by / out of smth.
акционерный капитал — capital, share / stock capital, stock, joint stock, non-resident holding
акционерный капитал, выпущенный компанией — issued capital
оплаченный акционерный капитал — paid-in / paid-up capital
разрешённый к выпуску акционерный капитал — authorized capital; (по номинальной стоимости) nominal capital
неоплаченная часть акционерного капитала — unpaid / uncalled capital
вложенный / инвестированный капитал — (in)vested capital
денежно-торговый / финансовый капитал — financial capital
долгосрочный капитал — long-term capital / funds
заёмный / ссудный капитал — interest-bearing / loans capital
предложение заёмных / ссудных капиталов — credit-supply
рынок долгосрочного заёмного / ссудного капитала — capital market
усиленный спрос на заёмный / ссудный капитал — pressure for money
иностранный капитал — foreign capital / funds
иностранный капитал, ищущий убежища — foreign-owned refugee capital
краткосрочный капитал — short-term capital / funds
ликвидный капитал — account / available capital
мёртвый / не приносящий дохода капитал — dead stock, idle / unemployed / unproductive capital, unapplied funds
денежная оценка неосязаемого капитала (престиж торговых марок, опыт деловых связей, устойчивая клиентура) — goodwill
неприкосновенный / резервный капитал — reserve capital
оборотный капитал — circulating / floating / working capital, current assets, turnover funds
основной капитал — fixed / nominal / original / stock capital, fixed / capital assets, stock
амортизация / снашивание основного капитала — capital consumption
накопление / приращение основного капитала — capital accumulation
товарно-торговый / торговый капитал — commercial / trading capital
фиктивный капитал — fictious capital; property capital амер.
частный капитал — private capital / funds
бегство капитала (за границу) — flight / exodus of capital
вложение / помещение капитала — investment
вывоз / экспорт капитала — export of capital
гарантированное / надёжное вложение капитала — safe investment
движение капитала — capital movement, flow / movement of capital
избыток капитала — an abundance / surplus of capital
капитал, вложенный в рискованное предприятие — venture capital
капитал, полученный в форме кредита — loan capital
концентрация капитала — capital concentration, concentration of capital
миграция / перемещение капитала — migration of capital
недостаток / нехватка капитала — scarcity of capital
оборот / оборачиваемость капитала — capital turnover, turnover of capital
отлив / утечка капитала (за границу) — outflow / reflux of capital
перевод / перечисление капитала (за границу) — transfer of capital
перелив капитала (из отрасли в отрасль или между странами) — flow / mobility of capital
прилив / приток капитала — inflow / influx of capital
стоимость / сумма капитала — capital value
-
16 бессрочный вклад
1. demand deposit2. demand depositsвклад,поддающийся учету — checkable deposit
вклад, поддающийся учету — checkable deposit
3. on-call depositвклад, скрепленный печатью — sealed deposit
4. sight depositРусско-английский большой базовый словарь > бессрочный вклад
-
17 беспроцентный вклад
1. interest-free deposit2. non-interest bearing depositвклад, поддающийся учету — checkable deposit
Русско-английский большой базовый словарь > беспроцентный вклад
-
18 вспомогательный/промежуточный процентный счёт, вспомогательный/промежуточный счёт, приносящий процентный доход
Banking: interest bearing suspense accountУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный/промежуточный процентный счёт, вспомогательный/промежуточный счёт, приносящий процентный доход
-
19 срочный депозит
1) Economy: deposit with fixed period, time deposit2) Banking: TD (time deposit), fixed deposit, fixed-term deposit account, term deposit, fixed-term deposit (АД), FTD (Fixed Term Deposit), interest bearing deposit3) EBRD: notice deposit, notice money4) Makarov: deposit with filed period -
20 счет активов
ликвидные средства; краткосрочные активы — short-term assets
актив, приносящий процентный доход — interest bearing assets
текущие, легкореализуемые ликвидные активы — current assets
- 1
- 2
См. также в других словарях:
interest-bearing account — /ˌɪntrəst ˌbeərɪŋ ə kaυnt/ noun a bank account which gives interest … Dictionary of banking and finance
interest-bearing — ˈinterest ˌbearing adjective [only before a noun] FINANCE paying interest: • interest bearing current accounts * * * interest bearing UK US adjective [before noun] (also interest paying) FINANCE ► used to describe a financial pro … Financial and business terms
interest-bearing — adj. Interest bearing is used with these nouns: ↑account … Collocations dictionary
interest on lawyers trust account — A system in which lawyers place certain client deposits in interest bearing accounts, with the interest then used to fund programs, such as legal service organizations who provide services to clients in need. Dictionary from West s Encyclopedia… … Law dictionary
Interest — For other uses, see Interest (disambiguation). Interest is a fee paid by a borrower of assets to the owner as a form of compensation for the use of the assets. It is most commonly the price paid for the use of borrowed money,[1] or money earned… … Wikipedia
interest — the cost of borrowing money. Glossary of Business Terms What is paid to a lender for the use of his money and includes compensation to the lender for three factors: 1) Time value of money (lender s rate) the value of today s dollar is more than… … Financial and business terms
account — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 description ADJECTIVE ▪ brief, short ▪ blow by blow (informal), comprehensive, detailed, full, graphic ▪ … Collocations dictionary
interest — in·ter·est / in trəst; in tə rəst, ˌrest/ n [probably alteration of earlier interesse, from Anglo French, from Medieval Latin, from Latin, to be between, make a difference, concern, from inter between, among + esse to be] 1: a right, title, claim … Law dictionary
Special Savings Incentive Account — A Special Saving Incentive Account (SSIA) is a type of interest bearing account in the Republic of Ireland. These accounts were available to open between 1 May 2001 and 30 April 2002, and featured a state provided top up of 25% of the sum… … Wikipedia
NOW account — / naυ əˌkaυnt/ noun US an interest bearing account with a bank or savings and loan association, on which cheques (called ‘negotiable orders of withdrawal’) can be drawn. Full form negotiable order of withdrawal account … Dictionary of banking and finance
Transactional account — Banking A series on Financial services … Wikipedia